Datenschutzrichtlinie

Die Wahrung der Vertraulichkeit von Daten ist für Luxury Products Cylwik Spółka Jawna, die den Online-Shop unter der Internetadresse www.luxuryproducts.pl betreibt, von größter Bedeutung. Daher haben wir eine Datenschutzrichtlinie erstellt, die über die rechtlichen Grundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Methoden ihrer Erfassung und Nutzung sowie über die damit verbundenen Rechte der betroffenen Personen informiert.
Luxury Products Cylwik Spółka Jawna mit Sitz in Białystok, Plażowa 67, 15-505 Białystok, deren Registerakten beim Amtsgericht Białystok, XII Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, aufbewahrt werden, eingetragen im Unternehmensregister unter der Nummer KRS 0000516574, mit der Steuernummer NIP 5423238705 und der REGON-Nummer 200869111, informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Ihr Eigentum darstellen, gemäß Art. 13 Abs. 1-2 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden „DSGVO“ genannt):

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten.

Luxury Products Cylwik Spółka Jawna mit Sitz in Białystok, Plażowa 67, 15-505 Białystok, deren Registerakten beim Amtsgericht Białystok, XII Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, aufbewahrt werden, eingetragen im Unternehmensregister unter der Nummer KRS 0000516574, mit der Steuernummer NIP 5423238705 und der REGON-Nummer 200869111, ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten (im Folgenden „Verantwortlicher“ genannt), d.h. die Stelle, die über die Zwecke und Mittel ihrer Verarbeitung entscheidet. Diese Datenschutzrichtlinie gilt, wenn der Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeitet, die direkt von der betroffenen Person erhoben wurden, sowie wenn der Verantwortliche personenbezogene Daten aus anderen Quellen erlangt hat.
In Angelegenheiten des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich unter der E-Mail-Adresse: biuro@luxuryproducts.pl, unter der Telefonnummer +48 660 777 937 oder schriftlich an die in Absatz 1 oben angegebene Adresse unseres Firmensitzes wenden.

2. Definition personenbezogener Daten und Verarbeitungsmethoden

Personenbezogene Daten sind Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person. Die Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst jede auf personenbezogenen Daten durchgeführte Handlung (automatisiert oder nicht), einschließlich Erhebung, Speicherung, Aufzeichnung, Organisation, Änderung, Durchsicht, Nutzung, Offenlegung, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung der genannten Daten. Personenbezogene Daten werden zu verschiedenen Zwecken verarbeitet, es gibt unterschiedliche Methoden ihrer Erhebung, rechtliche Grundlagen der Verarbeitung, Nutzung, Offenlegung und Aufbewahrungsfristen.
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten in den von ihm genutzten IT-Systemen (einschließlich elektronischer Aufzeichnungssysteme für Gespräche im Falle des Abschlusses von Verträgen und Kontakten per Telefon, wobei Sie in jedem Fall über die Aufzeichnung eines solchen Gesprächs und die Möglichkeit, das Gespräch zu beenden, informiert werden, wenn Sie der Aufzeichnung nicht zustimmen). Zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten gehören unter anderem: Vor- und Nachname, Firmen-/Arbeitgebername, Geschäfts- oder Wohnadresse, Position der Kontaktperson, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten. Darüber hinaus werden bei Personen, die mit dem Verantwortlichen entgeltliche Verträge abgeschlossen haben, auch Zahlungsdaten, einschließlich Kreditkartennummern und Bankkontonummern, verarbeitet.

3. Zwecke und Grundlagen der Verarbeitung.

Der Verantwortliche wird Ihre Daten als:
 personenbezogene Daten des Kunden;
 personenbezogene Daten der Person, die sich mit dem Verantwortlichen in Verbindung setzt, um Informationen über das Angebot zu erhalten oder Anmerkungen zu seinen Dienstleistungen oder Produkten zu teilen;
 personenbezogene Daten der Person, die sich mit dem Verantwortlichen in Verbindung setzt, um mit ihm einen Vertrag abzuschließen:

• im Zusammenhang mit dem Besuch der vom Verantwortlichen betriebenen Website und zur Nutzung der elektronisch erbrachten Dienstleistungen (Grundlage aus Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
• zur Einrichtung und Führung eines Kontos sowie zur Erbringung personalisierter Dienstleistungen im Online-Shop unter der Internetadresse www.luxuryproducts.pl (Grundlage aus Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO);
• zur Erfüllung des abgeschlossenen Kaufvertrags, einschließlich des Verkaufs der angebotenen Produkte und Einkaufsgutscheine (Grundlage aus Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
• zur Bearbeitung von Reklamationen, Anfragen, Garantieanträgen bezüglich der Produkte sowie technischer Anfragen, die per E-Mail, telefonisch oder schriftlich an die in Absatz 1 oben angegebene Adresse unseres Firmensitzes gesendet werden, auch im Falle des Auftretens (Grundlage aus Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
• zur eventuellen Durchführung von Maßnahmen zur Verhinderung der Nutzung unserer Dienstleistungen in rechtswidriger Weise und entgegen den Shop-Regeln, einschließlich der Verhinderung der nicht regelkonformen Nutzung unserer Online-Dienste durch Analyse des Verhaltens der Online-Shop-Kunden (Grundlage aus Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
• zu Archivierungszwecken (Beweiszwecken) zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Sicherung von Informationen für den Fall eines rechtlichen Bedarfs zur Nachweisführung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
• zur eventuellen Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Grundlage aus Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
• zu analytischen Zwecken zur Anpassung der Dienstleistungen an die Bedürfnisse der Kunden des Verantwortlichen, zur Optimierung der Produkte basierend auch auf Ihren Anmerkungen und Ihrem Interesse, zur Optimierung der Serviceprozesse basierend auf dem Verlauf der Verkaufs- und Nachverkaufsprozesse, einschließlich Reklamationen zur Wahrung des berechtigten Interesses (Grundlage aus Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
• zur Untersuchung der Kundenzufriedenheit zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen zur Bestimmung der Servicequalität und des Zufriedenheitsniveaus der Kunden mit Produkten und Dienstleistungen, wenn wir einen Vertrag abgeschlossen haben (Grundlage aus Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
• zur Angebotserstellung von Produkten und Dienstleistungen des Verantwortlichen, einschließlich der Anpassung an Ihre Bedürfnisse, d.h. Profiling, wofür der Verantwortliche eine entsprechende Zustimmung einholt (Grundlage aus Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO);
• zur direkten Angebotserstellung (Direktmarketing) von Produkten und Dienstleistungen von Unternehmen, die mit dem Verantwortlichen zusammenarbeiten (Partner des Verantwortlichen), einschließlich der Anpassung an Ihre Bedürfnisse, d.h. Profiling, zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen und seiner Partner (Grundlage aus Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Ihnen zustehende Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten und deren Umsetzung

Sie haben das Recht:
• auf Zugang zu den vom Verantwortlichen gespeicherten Daten und deren Kopie;
• auf Änderung, einschließlich Aktualisierung, Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten;
• bei der Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage einer Einwilligung, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, die der Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten ist (Adresse: Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau);
• soweit die Grundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten ein berechtigtes Interesse des Verantwortlichen ist, die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuschränken und der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen. Dieses Recht kann jederzeit ausgeübt werden. Der Verantwortliche wird die Verarbeitung Ihrer Daten zu diesen Zwecken einstellen, es sei denn, der Verantwortliche kann nachweisen, dass es für Ihre Daten wichtige berechtigte Gründe gibt, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder Ihre Daten werden vom Verantwortlichen zur eventuellen Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen benötigt;
• die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen und das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Die oben genannten Rechte können durch Senden einer E-Mail an die Adresse: biuro@luxuryproducts.pl, unter der Telefonnummer +48 660 777 937 oder schriftlich an die in Absatz 1 oben angegebene Adresse unseres Firmensitzes ausgeübt werden. In entsprechenden Fällen – die Änderung personenbezogener Daten kann in den entsprechenden Anwendungen vorgenommen werden, in denen die Registrierung erfolgt ist.

5. Aufbewahrungsfrist der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen verarbeitet:
• wenn der Verantwortliche personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet, bis zum Widerruf dieser Einwilligung durch den Nutzer;
• wenn der Verantwortliche personenbezogene Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen verarbeitet, bis zum Erlöschen dieses Interesses (z.B. Verjährungsfristen für Ansprüche, die im Zivilgesetzbuch und in anderen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen festgelegt sind) oder bis zum Widerspruch gegen eine weitere solche Verarbeitung – in Fällen, in denen ein solcher Widerspruch gesetzlich zulässig ist;
• wenn der Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeitet, weil dies aufgrund geltender gesetzlicher Bestimmungen erforderlich ist, werden die Verarbeitungsfristen für Daten zu diesem Zweck durch diese Bestimmungen festgelegt;
• bei Fehlen spezifischer gesetzlicher oder vertraglicher Anforderungen beträgt die grundlegende Aufbewahrungsfrist für Daten im Falle von Aufzeichnungen und anderen Beweisdokumentationen, die während der Vertragserfüllung erstellt wurden, maximal 10 Jahre.

6. Empfänger der Daten (Dritte und Drittländer)

Ihre personenbezogenen Daten können offengelegt werden: Partnern des Verantwortlichen, d.h. Unternehmen, mit denen der Verantwortliche zusammenarbeitet, um Produkte oder Dienstleistungen zu kombinieren. Der Verantwortliche übermittelt Daten nur dann und nur in dem Umfang, in dem es tatsächlich erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben ist und in Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen. In einem solchen Fall legt der Verantwortliche in dem mit der dritten Partei geschlossenen Vertrag Sicherheitsmechanismen fest, um die Daten zu schützen und die Standards in Bezug auf den Datenschutz, die Vertraulichkeit und Sicherheit einzuhalten. Unter Berücksichtigung des Vorstehenden können die Empfänger der vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten sein:
• Datenverarbeiter auf Grundlage von Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten;
• Hosting-Dienstleister für den Verantwortlichen;
• Unternehmen, die Marketing- oder Verkaufsaktionen für den Verantwortlichen durchführen;
• weitere Subunternehmer des Verantwortlichen, einschließlich IT-Unternehmen, die Dienstleistungen im Bereich der Bereitstellung von Software, der Wartung von Software oder Hardware erbringen;
• Warenlieferanten, deren Hilfe der Verantwortliche in Anspruch nimmt;
• rechtliche Berater, Steuerberater;
• Behörden, die die Einhaltung des Gesetzes überwachen, Regulierungsbehörden und andere öffentliche Verwaltungsbehörden.
Der Verantwortliche übermittelt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Drittländer.

7. Automatisierte Entscheidungsfindung

Die Informationen, die der Verantwortliche im Zusammenhang mit der Nutzung der Website sammelt, können automatisiert verarbeitet werden (einschließlich Profiling). Dies hat keine rechtlichen Auswirkungen auf Sie und beeinflusst Ihre Situation nicht wesentlich. Der Verantwortliche weist darauf hin, dass:
• zum Zwecke des Profilings keine sensiblen Daten verarbeitet werden;
• zum Zwecke des Profilings Daten verarbeitet werden, die bereits pseudonymisiert wurden, gegebenenfalls Daten wie E-Mail-Adresse und IP oder Cookies
Das Profiling zielt darauf ab, persönliche Vorlieben und Interessen der Nutzer der Website oder der vom Verantwortlichen angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu analysieren oder vorherzusagen und die auf der Website enthaltenen Inhalte oder Produkte an diese Vorlieben anzupassen. Das Profiling dient auch Marketingzwecken, indem es Marketingangebote an die genannten Vorlieben anpasst.

8. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Der Verantwortliche wird mit der gebotenen Sorgfalt regelmäßig diese Datenschutzrichtlinie überprüfen und ändern, wenn dies erforderlich ist. Gründe für Änderungen können sein: neue gesetzliche Bestimmungen, neue Richtlinien der für die Überwachung der Datenschutzprozesse zuständigen Behörden, neue Technologien, bei deren Nutzung personenbezogene Daten verarbeitet werden, und vor allem Änderungen der Methoden, Zwecke oder rechtlichen Grundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Die letzte Aktualisierung dieses Dokuments erfolgte am 25.05.2018.

Cookie-Richtlinie

Cookies

Definitionen

1. Verantwortlicher – Luxury Products Cylwik Spółka Jawna mit Sitz in Białystok, Plażowa 67, 15-505 Białystok, deren Registerakten beim Amtsgericht Białystok, XII Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, aufbewahrt werden, eingetragen im Unternehmensregister unter der Nummer KRS 0000516574, mit der Steuernummer NIP 5423238705 und der REGON-Nummer 200869111, der Dienstleistungen elektronisch erbringt sowie Informationen im Endgerät des Nutzers speichert und darauf zugreift.
2. Nutzer – die Person, für die die Dienstleistungen elektronisch erbracht werden.
3. Endgerät – elektronisches Gerät, das vom Nutzer zur Erlangung des Zugangs zum Service verwendet wird.
4. Service – der Internetservice von Luxury Products, der dem Nutzer unter der URL-Adresse https://www.luxuryproducts.pl/ zur Verfügung gestellt wird, dessen Eigentümer und Verantwortlicher Luxury Products Cylwik Spółka Jawna ist.
5. Cookies - Informatikdaten, einschließlich Textdateien, die im Endgerät des Nutzers des Services gespeichert werden und zur Nutzung der Webseiten des Services bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Webseite, von der sie stammen, die Dauer ihrer Speicherung auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer. Cookies dienen dem ordnungsgemäßen Funktionieren des Services, indem sie die Software identifizieren, die vom Endgerät des Nutzers verwendet wird, und ermöglichen es, die Präferenzen des Nutzers zu speichern und somit die angezeigte Webseite des Services an seine Erwartungen und individuellen Bedürfnisse anzupassen.
6. Cookies des Verantwortlichen – Cookies, die vom Verantwortlichen im Service platziert werden, im Zusammenhang mit den elektronisch erbrachten Dienstleistungen.
7. Andere Cookies – Cookies, die über den Service von Partnern des Verantwortlichen platziert werden, die unter anderem von Werbeservern, Servern von Unternehmen und Dienstanbietern stammen, die über den Service angeboten werden.

Aufgaben von Cookies

Cookies des Verantwortlichen werden verwendet, um:
a) die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Services zu gewährleisten,
b) die Webseiten des Services an die individuellen Bedürfnisse des Nutzers anzupassen,
c) die Optimierung und Steigerung der Effizienz der über den Service erbrachten Dienstleistungen,
d) den Nutzer im Service zu authentifizieren und ihm eine ordnungsgemäße Sitzung im Service zu gewährleisten, d.h. die Sitzung des Nutzers des Services (nach dem Einloggen) aufrechtzuerhalten, wodurch es nicht erforderlich ist, dass der Nutzer auf jeder Seite des Services erneut seinen Login und sein Passwort eingibt,
e) anonyme Statistiken zu erstellen, ohne die persönliche Identifizierung des Nutzers.

Typen und Arten von Cookies, die im Service verwendet werden

1. Die im Service verwendeten Cookies sind nicht schädlich für das Endgerät des Nutzers, sie beeinflussen nicht dessen Funktionsweise und verursachen keine Konfigurationsänderungen im Endgerät und in der darauf installierten Software.
2. Im Rahmen des Services werden die grundlegenden Arten von Cookies verwendet:
a) Session-Cookies – temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden und dort bis zum Ende der Sitzung des jeweiligen Browsers oder bis zum Ausschalten der Software verbleiben; die gespeicherten Informationen werden in einem solchen Fall dauerhaft aus dem Speicher des Endgeräts gelöscht; der Charakter von Session-Cookies erlaubt nicht das Abrufen personenbezogener Daten oder vertraulicher Informationen vom Endgerät,
b) Persistent-Cookies – Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden und dort bis zu ihrer Löschung verbleiben. Das Ende der Sitzung des jeweiligen Browsers oder das Ausschalten der Software führt nicht zu ihrer Löschung vom Endgerät; der Charakter von Persistent-Cookies erlaubt nicht das Abrufen personenbezogener Daten oder vertraulicher Informationen vom Endgerät; diese Dateien verbleiben auf dem Endgerät für die in den Cookie-Parametern festgelegte Zeit oder bis zu ihrer manuellen Löschung durch den Nutzer.
3. Im Rahmen des Services werden folgende Arten von Cookies verwendet:
a) Authentifizierungs-Cookies – verwendet für Dienstleistungen, die eine Authentifizierung im Rahmen des Services erfordern,
b) Sicherheits-Cookies – verwendet unter anderem zur Erkennung von Missbrauch im Bereich der Authentifizierung im Rahmen des Services,
c) Leistungs-Cookies – ermöglichen das Sammeln von Informationen über die Nutzung der Webseiten des Services,
d) Funktionale Cookies – ermöglichen es, die vom Nutzer gewählten Einstellungen zu speichern und die Benutzeroberfläche zu personalisieren, z.B. in Bezug auf die gewählte Sprache oder Region, aus der der Nutzer stammt, Schriftgröße, Aussehen der Webseite usw.,
e) Werbe-Cookies – ermöglichen es, dem Nutzer Werbeinhalte bereitzustellen, die besser auf seine individuellen Interessen abgestimmt sind.

Verwaltung von Cookies

1. Der Nutzer kann jederzeit die Einstellungen bezüglich der Cookies ändern, indem er die Bedingungen für deren Speicherung und den Zugriff auf die Cookies im Endgerät festlegt:
a) Der Nutzer kann die Einstellungen über die Einstellungen des Internetbrowsers oder über die Konfiguration des Dienstes ändern. Diese Einstellungen können so geändert werden, dass die automatische Handhabung von Cookies in den Einstellungen des Internetbrowsers blockiert wird oder dass über jede Platzierung von Cookies auf dem Endgerät informiert wird. Weitere Informationen über die Möglichkeiten und Methoden der Handhabung von Cookies sind in den Einstellungen der Software (des Internetbrowsers) verfügbar;
b) Der Nutzer kann jederzeit die Cookies mithilfe der verfügbaren Funktionen des verwendeten Internetbrowsers löschen. Der Nutzer hat die Möglichkeit, die Speicherung und den Zugriff auf Cookies in seinem Endgerät mithilfe der verfügbaren Funktionen des verwendeten Internetbrowsers einzuschränken oder zu deaktivieren.
2. Der Verantwortliche informiert, dass die Einschränkung der Verwendung von Cookies einige der auf der Webseite des Services verfügbaren Funktionen beeinträchtigen kann. Die Änderung der Einstellungen im Browser kann, je nach gewählter Option, den Verlust der Möglichkeit zur Nutzung bestimmter Dienstleistungen oder Funktionen im Service zur Folge haben.

Andere Cookies

1. Andere Cookies können von den Partnern des Verantwortlichen im Endgerät platziert und verwendet werden. Andere Cookies, die von den Partnern des Verantwortlichen verwendet werden, unterliegen deren eigener Cookie-Richtlinie.
2. Der Verantwortliche ist nicht verantwortlich für den Inhalt der Cookies, die über die Webseiten der Partner des Verantwortlichen gesendet werden, zu denen Links auf den Seiten des Services platziert sind.
3. Die vom Verantwortlichen im Endgerät des Nutzers des Services platzierten Cookies können von den Partnern des Services verwendet werden.

Cookies und personenbezogene Daten

1. In begrenztem Umfang können personenbezogene Daten automatisch über die auf den Webseiten befindlichen Cookies gesammelt werden.
2. Personenbezogene Daten werden ausschließlich zum Zweck der Erbringung bestimmter Funktionen für den Nutzer gesammelt.
3. Personenbezogene Daten werden verschlüsselt, um den Zugriff durch unbefugte Personen zu verhindern.
4. Personenbezogene Daten, die während der Nutzung des Services gesammelt werden: 
a) bei der Registrierung eines Kontos und beim Kauf – der Nutzer wird gebeten, personenbezogene Daten sowie Daten ohne solchen Charakter anzugeben. Sowohl die Angabe personenbezogener Daten als auch die Zustimmung zu deren Verarbeitung ist freiwillig,
b) bei der Hinzufügung von Informationen im Benutzer-Administrationspanel – der Nutzer wird gebeten, unter anderem Kontaktdaten anzugeben, z.B. Ort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse. Diese Daten sind für alle Besucher des Services zugänglich,
c) automatisch gesammelt – während des Besuchs im Service werden automatisch Daten über den Besuch gesammelt, d.h. IP-Adresse, Domainname, Browsertyp, Betriebssystemtyp,
d) gesammelt, wenn der Nutzer Kontakt mit den Betreibern des Services aufnehmen möchte – um bestimmte Handlungen vorzunehmen (z.B. eine Reklamation einzureichen) über die Webseite des Services, das Telefon oder die E-Mail, werden erneut personenbezogene Daten benötigt, um die Identität zu bestätigen und eine Rückkontaktmöglichkeit zu gewährleisten.

Änderung von Cookies

1. Die Änderung der geltenden Cookies kann durch entsprechende Modifikationen des obigen Eintrags erfolgen.
2. Die neue Version der Cookies wird jeweils im Service zusammen mit einer entsprechenden Mitteilung verfügbar sein.